5s
+1
Submission successful!
Một trang có tên "grade of nickel based alloy" có một nhiệm vụ, và danh sách các mã định danh không thực hiện được điều đó. Một nhà thiết kế giữ bản vẽ chỉ định GH4169 hoặc NS334 hoặc 2.4819, cần biết cái nào trong số đó mô tả cùng một vật liệu và cái nào mô tả thứ khác, và cần một tài liệu trả lời điều đó trước khi đặt hàng. Các tiền tố có ý nghĩa, có năm hệ thống định danh đang hoạt động, và hợp kim tương tự thường xuất hiện dưới ba trong số chúng cùng một lúc.
Do đó, trang này thực hiện hai điều mà một danh sách đơn giản không thể làm được. Nó giải thích ý nghĩa của từng tiền tố, vì vậy một định danh không có trong danh sách vẫn có thể được đọc. Và nó cung cấp bản đồ chéo, vì vậy một định danh của Trung Quốc, một số UNS của Mỹ, một số vật liệu của Đức và một tên thương mại có thể được ghép lại. Danh sách các mác theo sau ở cuối, được nhóm theo họ mà mỗi mác thuộc về.
Bốn trong số các hệ thống này có thể xuất hiện trên cùng một yêu cầu, và không có hệ thống nào là bản dịch của hệ thống khác. Chúng là các tài liệu riêng biệt, đó là lý do tại sao một định danh tương đương không tự động có thể thay thế cho nhau.
| Hệ thống | Hình dạng của nó | Mục đích sử dụng |
|---|---|---|
| Định danh quốc gia Trung Quốc | GH4169, K418, DZ125, DD407, NS334, 4J36 | Định danh được sử dụng trong tiêu chuẩn quốc gia Trung Quốc cho vật liệu. Tiền tố cho biết họ sản phẩm và phương pháp gia công, và số cho biết thứ tự đăng ký trong đó |
| Số UNS | N06625, N10276, N08825, N07718 | Hệ thống Định danh Thống nhất, được sử dụng trong các tiêu chuẩn Mỹ. Chữ cái cho biết gốc của hợp kim: N cho niken. S cho thép không gỉ. K cho các loại khác. Đây là mã định danh mà đơn đặt hàng nên mang theo, vì nó ít mơ hồ nhất trong năm loại |
| Số vật liệu Đức | 2.4856, 2.4819, 2.4360 | Số Werkstoff được sử dụng trong các hệ thống DIN và EN. Nó là một số tài liệu chứ không phải là mô tả về hợp kim, vì vậy nó xác định một thông số kỹ thuật chứ không phải một họ |
| Tên thương mại | Inconel 625, Hastelloy C276, Monel 400, Incoloy 825 | Tên độc quyền thuộc sở hữu của các công ty đã phát triển hợp kim. Chúng được sử dụng rộng rãi và chúng không phải là định danh. Đơn đặt hàng được viết chỉ dựa trên tên thương mại sẽ để lại thông số kỹ thuật mở |
| Định danh SAE và AMS | AMS 5666, AMS 5599 | Thông số kỹ thuật vật liệu hàng không vũ trụ, bổ sung các yêu cầu về quy trình và chất lượng lên trên thành phần. Chúng phổ biến trong các mác được sử dụng cho tuabin và được trích dẫn cùng với số UNS |
Tiền tố là phần cung cấp thông tin, và đó là phần mà danh sách được xuất bản bỏ qua. Khi biết các tiền tố, một định danh không xuất hiện trên bất kỳ danh sách nào vẫn có thể được đặt vào đúng họ.
| Tiền tố | Họ | Những gì theo sau tiền tố |
|---|---|---|
| GH | Siêu hợp kim rèn, được sản xuất bằng phương pháp đúc và sau đó biến dạng | Được cung cấp dưới dạng thanh, tấm, lá, dải, dây, ống và rèn. Lớp được sử dụng cho đĩa, cánh quạt. Cũng cho các bộ phận buồng đốt và các bộ phận cố định nhiệt độ cao |
| K | Siêu hợp kim đúc, hạt đẳng trục | Được cung cấp dưới dạng đúc đầu tư chứ không phải sản phẩm cán, vì vậy hình dạng gần với hình dạng cuối cùng |
| DZ | Siêu hợp kim đúc định hướng kết tinh, hạt cột | Các bộ phận đúc mà các ranh giới hạt chạy dọc theo trục ứng suất, làm tăng độ bền chống rão cao hơn mác đúc đẳng trục |
| DD | Siêu hợp kim đúc đơn tinh thể | Các bộ phận đúc hoàn toàn không có ranh giới hạt trong phần chịu ứng suất. Được sử dụng cho các cánh quạt tuabin nóng nhất |
| FGH | Siêu hợp kim luyện kim bột | Được sản xuất từ bột nguyên tử hóa chứ không phải từ vật đúc, mang lại cấu trúc mịn hơn và đồng nhất hơn |
| HGH | Dây hàn để nối siêu hợp kim | Định danh kim loại phụ gia chứ không phải kim loại cơ bản |
| NS | Hợp kim niken chống ăn mòn | Tiền tố cho các hợp kim niken được chọn cho dịch vụ hóa chất chứ không phải cho nhiệt độ. Có hai dạng số cho cùng một hợp kim, đó là chủ đề của phần tiếp theo |
| 1J đến 6J | Hợp kim chính xác, trong sáu họ | Chữ số cho biết họ thuộc tính vật lý: 1J từ tính mềm, 2J từ tính vĩnh cửu, 3J đàn hồi, 4J giãn nở có kiểm soát, 5J nhiệt lưỡng kim, 6J điện trở chính xác |
Chuỗi hợp kim chính xác xứng đáng được làm rõ, vì nó thường bị nhầm lẫn với phân loại nhiệt độ. Chữ số là một họ thuộc tính chứ không phải là cấp độ mác. Hợp kim 4J được chọn vì độ giãn nở của nó được kiểm soát, hợp kim 6J vì điện trở của nó ổn định, và không có cái nào là thứ tự chất lượng so với cái kia.
Đây là bảng làm cho phần còn lại của trang có thể sử dụng được. Nó ghép tên thương mại với số UNS, số vật liệu Đức và cả hai dạng định danh Trung Quốc, và đây là bảng cần tham khảo khi bản vẽ và yêu cầu được viết bằng các hệ thống khác nhau.
| Tên thương mại | Định danh Trung Quốc, dạng mới | Định danh Trung Quốc, dạng cũ | UNS | Số vật liệu Đức |
|---|---|---|---|---|
| Incoloy 800 | NS1101 | NS111 | N08800 | 1.4876 |
| Incoloy 800H | NS1102 | NS112 | N08810 | 1.4958 |
| Incoloy 800HT | Không được chỉ định | Không được chỉ định | N08811 | 1.4959 |
| Incoloy 825 | NS1402 | NS142 | N08825 | 2.4858 |
| Alloy 20 | NS1403 | NS143 | N08020 | 2.4660 |
| Alloy 31 | NS1404 | NS144 | N08031 | 1.4562 |
| Inconel 600 | NS3102 | NS312 | N06600 | 2.4816 |
| Inconel 601 | NS3103 | NS313 | N06601 | 2.4851 |
| Inconel 625 | NS3306 | NS336 | N06625 | 2.4856 |
| Inconel 690 | NS3105 | NS315 | N06690 | Không có trong bảng nguồn |
| Inconel 718 | GH4169 | GH4169 | N07718 | 2.4668 |
| Inconel X-750 | GH4145 | GH4145 | N07750 | 2.4669 |
| Monel 400 | Không được chỉ định | Không được chỉ định | N04400 | 2.4360 |
| Monel K500 | Không được chỉ định | Không được chỉ định | N05500 | 2.4375 |
| Hastelloy B | NS3201 | NS321 | N10001 | Không có trong bảng nguồn |
| Hastelloy B-2 | NS3202 | NS322 | N10665 | 2.4617 |
| Hastelloy B-3 | NS3203 | Không được chỉ định | N10675 | 2.4600 |
| Hastelloy C | NS3303 | NS333 | Không có trong bảng nguồn | Không có trong bảng nguồn |
| Hastelloy C-22 | NS3308 | Không được chỉ định | N06022 | 2.4602 |
| Hastelloy C-276 | NS3304 | NS334 | N10276 | 2.4819 |
| Invar 36 | Không được chỉ định | Không được chỉ định | K93600 | 1.3912 |
Thông tin hữu ích nhất trên trang này nằm ở hai cột định danh ở trên, và đó là thông tin gây ra nhiều yêu cầu nhất. Tiêu chuẩn quốc gia Trung Quốc cho siêu hợp kim đã được sửa đổi, và bản sửa đổi đã giới thiệu các định danh mới trong khi các định danh cũ vẫn tiếp tục được sử dụng. Đối với các hợp kim niken chống ăn mòn, điều này tạo ra một cặp dạng cho cùng một vật liệu: hợp kim mà các bản vẽ cũ gọi là NS334 xuất hiện trong tiêu chuẩn hiện hành là NS3304, và hợp kim được gọi là NS312 xuất hiện là NS3102.
Cả hai dạng đều đề cập đến cùng một hợp kim, và bản vẽ có thể có một trong hai. Người mua tìm kiếm danh sách nhà cung cấp cho NS334 và chỉ tìm thấy NS3304 thì chưa tìm thấy vật liệu khác; người mua coi chúng là hai mác đã tạo ra một yêu cầu trùng lặp. Quy tắc thực tế là chuyển đổi bất kỳ dạng nào sang số UNS trước khi so sánh báo giá, vì số UNS là mã định danh duy nhất không thay đổi theo phiên bản của tiêu chuẩn quốc gia.
Phiên bản được xuất bản của trang này chỉ liệt kê các dạng ba chữ số cũ, đó là lý do tại sao người đọc giữ bản vẽ hiện tại không thể tìm thấy những gì họ đang tìm kiếm trên đó.
Đây là các hợp kim niken được chọn vì phản ứng vật lý chứ không phải vì độ bền hoặc khả năng chống ăn mòn, và sáu họ được thiết lập bởi tiêu chuẩn quốc gia Trung Quốc cho hợp kim chính xác. Chúng được liệt kê ở đây với mục đích sử dụng của mỗi họ, vì định danh đơn lẻ không nói lên thuộc tính đang được kiểm soát.
| Họ | Thuộc tính được kiểm soát | Định danh điển hình | Nơi sử dụng |
|---|---|---|---|
| 1J | Hành vi từ tính mềm: độ từ thẩm cao với lực kháng từ thấp | 1J22, 1J50, 1J79, 1J85 | Lõi máy biến áp và cuộn cảm, che chắn từ tính, rơ le và cảm biến |
| 2J | Hành vi từ tính vĩnh cửu trong hợp kim có thể gia công | 2J04, 2J07, 2J85 | Động cơ trễ, thiết bị nam châm vĩnh cửu nhỏ và nam châm đo lường |
| 3J | Hành vi đàn hồi: tốc độ lò xo ổn định theo thời gian và nhiệt độ | 3J01, 3J21, 3J53 | Lò xo chính xác, dây tóc, phần tử đàn hồi trong thiết bị và bộ phận đồng hồ |
| 4J | Độ giãn nở nhiệt có kiểm soát, phù hợp với thủy tinh, gốm hoặc kim loại khác | 4J29, 4J36, 4J50 | Niêm phong thủy tinh với kim loại và các phần tử nhiệt. Cũng đo lường nơi chiều dài không được thay đổi theo nhiệt độ |
| 5J | Phản ứng nhiệt lưỡng kim: độ lệch xác định trên mỗi độ | 5J11, 5J16 | Bộ điều nhiệt, bộ ngắt mạch nhiệt và các phần tử chỉ báo nhiệt độ |
| 6J | Điện trở chính xác, ổn định theo nhiệt độ và thời gian | 6J20, 6J22, 6J40 | Điện trở chính xác, phần tử shunt và mạch đo lường |
Bản đồ chéo ở trên là bản đồ các định danh tương đương, và từ "tương đương" đang có ý nghĩa trong câu đó. Hướng dẫn được xuất bản từ các nhà cung cấp các mác này nhất quán về điểm này: hai mác có thể chia sẻ thành phần cơ bản, cơ chế tăng cường và một tập hợp các thuộc tính, và vẫn không thể thay thế vô điều kiện, vì mỗi mác được điều chỉnh bởi tiêu chuẩn riêng của nó.
| Sự tương đương rõ ràng | Những gì thực sự khác biệt | Phải làm gì |
|---|---|---|
| GH4169 và Inconel 718 | Hai tài liệu, một của Trung Quốc và một của Mỹ, với phạm vi thành phần riêng, các biến thể cho phép riêng và có thể có các yêu cầu xử lý nhiệt khác nhau. Hướng dẫn được xuất bản mô tả chúng là tương đương về thành phần cơ bản và cơ chế tăng cường trong khi tuyên bố rằng chúng không thể thay thế vô điều kiện | Đặt hàng theo tiêu chuẩn mà thiết kế đã được chứng nhận, và khi đề xuất thay thế, hãy kiểm tra phạm vi thành phần và điều kiện yêu cầu so với bản vẽ chứ không phải so với tên thương mại |
| Các dạng mới và cũ của Trung Quốc cho cùng một hợp kim | Không có gì, về nguyên tắc, vì chúng là hai phiên bản của một định danh quốc gia cho một vật liệu. Rủi ro là thủ tục: hai dạng có giá khác nhau khi chúng được coi là hai mác khác nhau | Chuyển đổi sang số UNS trước khi so sánh báo giá, để cả hai dạng đều quy về một định danh duy nhất |
| Một số UNS và một tên thương mại | Tên thương mại không xác định thành phần, vì vậy báo giá cho Inconel 625 để lại thông số kỹ thuật mở, trong khi báo giá cho N06625 thì không | Đặt số UNS vào đơn đặt hàng, và chỉ sử dụng tên thương mại như một mô tả |
| Một số vật liệu và một số UNS | Chúng được phát hành bởi các cơ quan tiêu chuẩn khác nhau, và số vật liệu xác định một tài liệu DIN hoặc EN có thể có dung sai riêng | Báo giá cả hai trên đơn hàng để chứng nhận nhà máy có thể được kiểm tra với cả hai |
Phiên bản trang này đã được xuất bản là một tập hợp các danh sách trống, và các lỗi trong đó là loại mà người đọc không thể phát hiện nếu không biết câu trả lời. Chúng được trình bày ở đây vì người mua đã sử dụng trang này nên biết mục nào cần bỏ qua.
| Mục được xuất bản | Vấn đề |
|---|---|
| Một phần có tiêu đề `High temperature alloy` chứa C-276, C-22, C-2000, C-4, B-3, G-30, Alloy 59, Monel 400, Monel K500, Alloy 20, Alloy 28, Alloy 31, RA330, RA333 và N02201 | Nhãn không mô tả nội dung. Mọi hợp kim trong danh sách đó là hợp kim niken chống ăn mòn hoặc đa dụng, và một số là các mác niken-đồng và niken-sắt. Các mác nhiệt độ cao thực tế xuất hiện trong phần tiếp theo dưới tiêu đề `superalloy`, vì vậy hai tiêu đề thực tế bị hoán đổi cho nhau |
| Một phần có tiêu đề `superalloy` chứa bảy mươi định danh GH | Đây là họ siêu hợp kim rèn, là lớp nhiệt độ cao. Tiêu đề là đúng và tiền tố định danh không được giải thích, vì vậy người đọc không thể biết rằng GH là một phương pháp gia công và một họ chứ không phải là nhãn chất lượng |
| `NS111`, `NS112`, `NS142`, `NS312`, `NS322`, `NS334` và phần còn lại, được liệt kê riêng lẻ | Các dạng ba chữ số cũ được cung cấp mà không có tên thương mại, số UNS và số vật liệu Đức, vì vậy danh sách không thể được sử dụng để đặt hàng bằng bất kỳ hệ thống nào khác. Các dạng bốn chữ số hiện tại hoàn toàn bị thiếu |
| `N02201` trong danh sách nhiệt độ cao, và `ni 201` trong danh sách niken nguyên chất | N02201 là Niken 201, vì vậy cùng một vật liệu được liệt kê hai lần trong hai phần khác nhau dưới hai quy ước đặt tên khác nhau, và một trong các phần đó là họ không phù hợp với nó |
| `MA956` trong danh sách siêu hợp kim đúc, cùng với MAR-M246 và các định danh K và DZ | MA956 là hợp kim tăng cường oxit được hợp kim hóa cơ học trên nền sắt. Nó được sử dụng cho các bộ phận lò. Nó không phải là siêu hợp kim đúc cũng không phải là hợp kim gốc niken, và nó không thuộc họ đó |
| `GH2136` hai lần trong danh sách GH, và `GH4163` trong cả danh sách GH và danh sách đúc | Một mác được liệt kê hai lần trong một họ cho thấy lỗi sao chép, và một mác xuất hiện trong hai họ thì không thể đúng trong cả hai. GH4163 là định danh rèn |
| `NIMONIC series` được viết với từ tiếng Anh được thay thế một phần bằng từ tương đương tiếng Trung | Một ký tự từ ngôn ngữ khác bị bỏ lại ở giữa danh sách tiếng Anh, trên một trang hoàn toàn bằng tiếng Anh |
| `Monel k500`, `ni 200`, `ni 201`, và `3J01 3J21` không có dấu phân cách | Tên thương mại được viết hoa, và một danh sách được phân tách bằng dấu cách chứ không phải dấu phẩy đọc như một định danh chứ không phải hai |
| Toàn bộ trang được phân tách bằng dấu câu Trung Quốc | Dấu phẩy tượng hình được sử dụng xuyên suốt, và có một dấu chấm đầy đủ chiều rộng ở giữa danh sách đúc. Trên trang tiếng Anh, chúng đọc như lỗi hiển thị chứ không phải dấu phân cách |
GH4169 là định danh quốc gia Trung Quốc cho siêu hợp kim rèn, và bản tham chiếu chéo được xuất bản ánh xạ nó tới số UNS N07718 và số vật liệu Đức 2.4668, là các mã định danh cho hợp kim được bán dưới tên Inconel 718. Thành phần cơ bản và cơ chế tăng cường là như nhau. Hướng dẫn được xuất bản từ các nhà cung cấp là chúng là các định danh tương đương và không thể thay thế vô điều kiện, vì mỗi cái được điều chỉnh bởi tiêu chuẩn riêng của nó với phạm vi thành phần và các biến thể cho phép riêng. Đặt hàng theo tiêu chuẩn mà thiết kế đã được chứng nhận.
Bởi vì tiêu chuẩn quốc gia Trung Quốc đã được sửa đổi và giới thiệu một dạng định danh mới trong khi dạng cũ vẫn còn lưu hành. NS3304 là dạng hiện tại và NS334 là dạng trước đó, và cả hai đều xác định hợp kim có số UNS là N10276, được bán dưới tên Hastelloy C-276. Điều tương tự cũng áp dụng cho NS3102 và NS312 cho N06600, và cho NS3202 và NS322 cho N10665. Chuyển đổi bất kỳ dạng nào sang số UNS trước khi so sánh báo giá, vì số đó không thay đổi theo phiên bản của tiêu chuẩn quốc gia.
GH là siêu hợp kim rèn, được sản xuất bằng phương pháp đúc và sau đó biến dạng. K là siêu hợp kim đúc đẳng trục. DZ là đúc kết tinh định hướng hạt cột. DD là đúc đơn tinh thể. FGH là siêu hợp kim luyện kim bột và HGH là mác dây hàn để nối chúng. NS là hợp kim niken chống ăn mòn. Chuỗi J là hợp kim chính xác, trong đó chữ số cho biết một trong sáu họ hợp kim chính xác: từ tính mềm, từ tính vĩnh cửu, đàn hồi, giãn nở có kiểm soát, nhiệt lưỡng kim và điện trở chính xác.
Đó là hợp kim chính xác trong họ thứ tư, là nhóm giãn nở có kiểm soát, và đó là định danh cho hợp kim thường được gọi là Invar, có số UNS là K93600 và số vật liệu Đức là 1.3912. Nó được mua vì chiều dài của nó thay đổi rất ít theo nhiệt độ, và nó xuất hiện trong các niêm phong thủy tinh với kim loại và trong đo lường. Chữ số 4 không có nghĩa là thứ hạng thứ tư; nó có nghĩa là họ thuộc tính thứ tư.
Số UNS, cùng với dạng và điều kiện, và với tiêu chuẩn nếu cần một phiên bản cụ thể. Số UNS là ít mơ hồ nhất trong các hệ thống, vì nó xác định vật liệu chứ không phải tài liệu hoặc thương hiệu. Tên thương mại đơn lẻ để lại thông số kỹ thuật mở, và định danh tiếng Trung đơn lẻ có hai dạng có thể.
Chúng là tên độc quyền thuộc sở hữu của các công ty đã phát triển hợp kim, đó là lý do tại sao cùng một vật liệu xuất hiện trong bảng này dưới tên thương mại, số UNS và định danh quốc gia. Sử dụng tên thương mại làm mô tả là thông lệ bình thường; sử dụng nó làm thông số kỹ thuật trên đơn đặt hàng là sai lầm, vì nó không xác định thành phần.
Một mác hợp kim niken có thể được đặt tên theo năm cách, và danh sách các mã không cho phép người mua di chuyển giữa chúng. Định danh tiếng Trung mang tiền tố cho biết họ: GH cho siêu hợp kim rèn. K là siêu hợp kim đúc đẳng trục. DZ là đúc kết tinh định hướng hạt cột. DD là đúc đơn tinh thể. FGH là siêu hợp kim luyện kim bột và HGH là mác dây hàn để nối chúng. NS là hợp kim niken chống ăn mòn. Trong chuỗi J, chữ số cho biết một trong sáu họ hợp kim chính xác. Các hợp kim niken chống ăn mòn có hai dạng định danh vì tiêu chuẩn quốc gia đã được sửa đổi, vì vậy NS334 và NS3304 là cùng một vật liệu, giống như NS312 và NS3102 và NS322 và NS3202. Các định danh tương đương không phải là các định danh có thể thay thế, vì mỗi cái được điều chỉnh bởi tiêu chuẩn riêng của nó, và thực hành an toàn là quy đổi mọi mã định danh về số UNS của nó trước khi thực hiện so sánh.
Vật liệu được cung cấp từ Thường Châu, Giang Tô trên các họ trong bảng này, dưới dạng thanh, dây, dải, tấm, ống, ống và hợp kim chính xác, từ một nhà máy có chứng nhận ISO 9001 và được kiểm toán bởi SGS. Gửi định danh chính xác như nó xuất hiện trên bản vẽ, cùng với tiêu chuẩn mà thiết kế đã được chứng nhận và dạng yêu cầu, và vật liệu sẽ được xác định từ ba mục đó.
Bảng tham chiếu chéo trong trang này được rút ra từ các bảng của nhà cung cấp được xuất bản chứ không phải từ chính các tiêu chuẩn, và phần thân nói như vậy ở những nơi quan trọng. Việc gán định danh nên được xác nhận với phiên bản hiện tại của tiêu chuẩn quốc gia liên quan và với tiêu chuẩn được đặt tên trên bản vẽ trước khi đặt hàng vật liệu, vì hai tài liệu có thể ở các phiên bản khác nhau. Mọi nhận dạng được thực hiện từ trang này nên được coi là một kết quả khớp sơ bộ để xác nhận trên chứng nhận, chứ không phải là thẩm quyền thay thế.
english
français
Deutsch
Italiano
Русский
Español
português
Nederlandse
ελληνικά
日本語
한국
中文
العربية
हिन्दी
Türkçe
indonesia
tiếng Việt
ไทย
বাংলা
فارسی
polski